Οι άνθρωποι της ΑΕΛ θέλοντας να γεμίσουν άμεσα τα κενά στο ρόστερ τους, κοιτάνε ενδιαφέρουσες περιπτώσεις γνωστών μεσοεπιθετικών παικτών..
Μια εξ αυτών είναι και ο διεθνής Σκοπιανός Јани Атанасов (Γιάνι Ατανάσοφ). Ο 25χρονος κεντρικός χαφ που ανήκει στην Κρακοβία και το δεύτερο μισό της περασμένης σεζόν είχε παραχωρηθεί δανεικός στην Νιεπολόμιτσε, έχει ένα ακόμη χρόνο, συμβόλαιο με τους Πολωνούς, αλλά η ΑΕΛ έχει βρει άκρη τόσο με τον ίδιο όσο και με την Πολωνική ομάδα για να τον αποκτήσει και μάλιστα τον περιμένει και άμεσα στην Ελλάδα (ίσως και άυριο).
Πρόκειται για ποιοτικό χαφ με εμπειρίες και προσωπικότητα, που μπορεί να κάνει τη διαφορά στον άξονα.
Ο Атанасов (Ατανάσοφ) αγωνίστηκε και στην πρεμιέρα του πολωνικού πρωταθλήματος στη νίκη της Κρακοβία με σκορ 1-4 απέναντι στη Λεχ Πόζναν είναι θετικός στο ενδεχόμενο να μετακομίσει στην Ελλάδα. Εξάλλου εδώ και μια επταετία αγωνίζεται εκτός της πατρίδας του.
Εκτός από το πρωτάθλημα στα Σκόπια έχει αγωνιστεί σε ξένα πρωταθλήματα όπως Τουρκία, Κροατία και Πολωνία. Τη σεζόν 2017–2018 είχε 29 συμμετοχές και 4 γκολ με τη Brera Strumica στα Σκόπια. Μετακόμισε στην Τουρκία και στη Μπούρσασπορ το 2018, όπου είχε 15 συμμετοχές. Το 2020 υπέγραψε στη Χάιντουκ Σπλιτ (Κροατία), όπου αγωνίστηκε για τρία χρόνια, κατέγραψε 69 συμμετοχές και 6 γκολ, και κατέκτησε το Κύπελλο Κροατίας τη σεζόν 2021‑22.
Από τον Ιανουάριο 2023 αγωνίζεται στην Κρακοβία (Πολωνία) 63 συμμετοχές και 7 γκολ και τον Φεβρουάριο 2025 δόθηκε δανεικός στην Πούστσα Νιεπολόμιτσε (Πολωνία) και είχε 11 συμμετοχές-2 γκολ. Τη σεζόν 2025-2026 πήρε χρόνο συμμετοχής με την Κρακοβία στα δύο πρώτα παιχνίδια του πολωνικού πρωταθλήματος. Τέλος αξίζει να σημειωθεί ότι έχει χρισθεί διεθνής με τις ομάδες της Εθνικής Βόρειας Μακεδονίας (26 συμμετοχες-3 γκολ με Ανδρών, 15 συμμετοχές-6 γκολ με την U-21, 9 συμμετοχές με 3 γκολ με την U-19, 3 συμμετοχές με 2 γκολ με την U-17).
Τα τελευταία 3,5 χρόνια είναι στην Πολωνία ενώ πριν ήταν στην Χάιντουκ Σπλιτ (69 συμμετοχές, 6 γκολ, 2 ασίστ) και στην Μπούρσασπορ (15 συμμετοχές, δύο ασίστ).
